Política de privacidad
Resumen: Ristamo (antes FitLog) guarda tus registros de entrenamiento, comidas y peso solo en tu iPhone y en tu propio iCloud, y el desarrollador de Ristamo no puede verlos. Solo cuando usas una función de AI, el contenido que esa función necesita se envía a través del servidor de Ristamo a nuestro proveedor de AI (Anthropic), y el servidor de Ristamo no guarda ese contenido.
Esta página es una traducción del original en coreano. Si hay diferencias, prevalece la versión en coreano.
1. Qué información tratamos y para qué
| Información | Dónde | Para qué |
|---|---|---|
| Registros de entrenamiento, rutinas, registros de comidas, peso en ayunas, perfil (sexo, año de nacimiento, estatura, peso, objetivo, experiencia entrenando, notas de lesiones) | Tu dispositivo y tu iCloud (base de datos privada de Apple CloudKit) | Ofrecer las funciones de la app y sincronizar y respaldar entre tus dispositivos. El desarrollador no tiene acceso |
| Datos de la app Salud (entrenamientos, peso, frecuencia cardiaca, energía en reposo y activa, nutrición) | La app Salud de tu dispositivo | Se leen y escriben solo si lo permites. Nunca salen de tu dispositivo |
| Contenido de las solicitudes de AI: resumen de tus entrenamientos de las últimas 4 semanas (mejor serie por ejercicio, volumen por grupo muscular, tiempos de descanso), notas que escribiste en tus entrenamientos, rutinas, perfil (edad, sexo, estatura, peso, experiencia entrenando, objetivo, equipo, notas de lesiones), texto y fotos de comidas, las comidas de hoy y Mis alimentos, los elementos que corregiste y tus notas | Se envía a través del servidor de Ristamo a Anthropic (no se guarda en el servidor). La app te pide tu consentimiento antes de usar una función de AI por primera vez | Análisis de comidas por foto y texto, sugerencias de entrenamiento, revisiones semanales, sugerencias de comidas |
| Información de la suscripción: ID de la transacción original de Apple, producto (plan), fecha de vencimiento, si hubo reembolso o cancelación. La recibimos de la transacción firmada por Apple que envía la app, y de las notificaciones del servidor del App Store y las consultas de estado de la suscripción de Apple | Servidor de Ristamo (Amazon Web Services, región de Seúl) | Verificar tu suscripción y administrar los usos de cada plan. Los dispositivos con la misma cuenta de Apple comparten los usos |
| Uso: número de usos por función (por día, semana y mes), tokens procesados y costo estimado | Servidor de Ristamo | Administrar los límites de uso y los costos. Los registros del servidor guardan los identificadores de usuario solo transformados (con hash) |
| Información de verificación del dispositivo: clave pública y contador de firmas de Apple App Attest, y la suscripción vinculada a ese dispositivo | Servidor de Ristamo | Confirmar que las solicitudes vienen de la app original de Ristamo (prevención de fraude) |
Ristamo no recibe tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono, y no usa información personal para publicidad ni marketing. La información de salud y entrenamiento se usa solo para tus propios registros y el cuidado de tu salud.
2. Cuánto tiempo la guardamos
- Registros en tu dispositivo y en iCloud: hasta que los borres o borres la app (puedes borrar los datos de iCloud en la configuración de iCloud)
- Contenido de las solicitudes y respuestas de AI: no se guarda en el servidor de Ristamo. La conservación de Anthropic sigue la política descrita en la sección 3
- Número de usos por función (por día, semana y mes): se borra automáticamente después de unos 40 días
- Uso mensual (tokens y costo estimado): se borra automáticamente después de unos 13 meses
- Información de verificación del dispositivo: hasta que pidas que se borre (si reinstalas la app, se usa una nueva clave del dispositivo)
- Registros de funcionamiento del servidor (logs): hasta 3 meses
- Información de la suscripción: después de que termine la suscripción, durante el tiempo necesario para confirmar liquidaciones y reembolsos
3. Proveedores de servicios y transferencias internacionales
| Destinatario | Qué hace | País | Datos y momento |
|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC | Genera los análisis y las sugerencias de AI | Estados Unidos | Cuando tocas una función de AI, el contenido de la solicitud de AI de la sección 1 se envía por una conexión cifrada. Anthropic no usa el contenido que recibe por su API para entrenar modelos, y su conservación sigue la política de servicios comerciales de Anthropic |
| Amazon Web Services | Opera el servidor de Ristamo | República de Corea (región de Seúl) | Guarda la información de suscripción, uso y verificación del dispositivo |
| Apple | Pagos, estado de la suscripción (notificaciones del servidor del App Store y consultas), verificación del dispositivo (App Attest), sincronización con iCloud, app Salud | Según las políticas de Apple | Cuando usas servicios de Apple. Se aplica la política de privacidad de Apple |
Si no quieres que tu información se transfiera a otro país, basta con no usar las funciones de AI. Todas las funciones de registro funcionan sin AI.
4. Tus derechos
- Puedes ver, corregir y borrar tus registros en la app. Con Ajustes > Exportar datos obtienes todos tus registros
- Puedes desactivar el acceso a Salud cuando quieras en Ajustes del iPhone > Salud
- Puedes retirar tu consentimiento para enviar información a la AI cuando quieras en la app, en Ajustes > AI > Qué se envía a la AI. Si lo retiras, no podrás usar las funciones de AI, pero el registro sigue funcionando
- Para ver o borrar tu información de suscripción y uso en el servidor de Ristamo, escribe a jihaapp1010@gmail.com (incluye el ID de soporte que aparece en la app en Ajustes > AI)
5. Medidas de seguridad
- Todas las comunicaciones están cifradas (HTTPS)
- Los secretos, como las claves de AI, se guardan solo en el almacenamiento seguro del servidor y nunca en la app
- Apple App Attest confirma que las solicitudes vienen de la app original, y cada usuario tiene límites de uso
6. Menores de 14 años
Ristamo no está dirigida a menores de 14 años y no recopila a sabiendas información de menores de 14 años.
7. Responsable de privacidad y contacto
Responsable: Jiha Yoon (윤지하) · Contacto: jihaapp1010@gmail.com (página de soporte)
Si estás en Corea, también puedes denunciar o pedir orientación sobre una violación de privacidad en el Centro de Denuncias de Violaciones de Información Personal (privacy.kisa.or.kr, teléfono 118). En otros países, puedes contactar a la autoridad de protección de datos de donde vives.
8. Cambios
Si esta política cambia, lo avisaremos en esta página y en la app 7 días antes de que entre en vigor.