生效日期 2026年10月24日
隱私權政策
摘要：Ristamo（舊名 FitLog）的重訓、飲食與體重紀錄只會儲存在使用者的 iPhone 與使用者自己的 iCloud，Ristamo 開發者無法查看。只有在使用 AI 功能時，所需內容才會經由 Ristamo 伺服器傳送給 AI 處理業者（Anthropic），Ristamo 伺服器不會儲存這些內容。
本頁為韓文原文的翻譯。若內容有出入，以韓文版本為準。
1. 處理的資訊與目的
| 資訊 | 存放位置 | 目的 |
|---|---|---|
| 重訓紀錄、課表、飲食紀錄、空腹體重、個人資料（性別、出生年份、身高、體重、目標、訓練經歷、傷病備註） | 使用者的裝置、使用者的 iCloud（Apple CloudKit 私人資料庫） | 提供 App 功能，在裝置間同步與備份。開發者無法存取 |
| 「健康」App 資料（體能訓練、體重、心率、靜止與活動能量、營養） | 使用者裝置上的「健康」App | 只在使用者允許時讀寫，不會傳送到裝置以外 |
| AI 請求內容：最近 4 週的訓練摘要（各動作的最佳組、各部位訓練量、休息時間）、在重訓紀錄寫下的心得、課表、個人資料（年齡、性別、身高、體重、訓練經歷、目標、器材、傷病備註）、飲食文字與食物照片、今天的餐點與「我的食物」、使用者修改的項目與備註 | 經由 Ristamo 伺服器傳送給 Anthropic（伺服器不儲存）。第一次使用 AI 功能前，會在 App 中徵求同意 | 照片與文字飲食分析、訓練推薦、每週回顧、飲食推薦 |
| 訂閱資訊：Apple 原始交易 ID、商品（方案）、到期日、是否退款或取消。透過 App 傳送的 Apple 簽署交易，以及 Apple 傳送的伺服器通知與訂閱狀態查詢取得 | Ristamo 伺服器（Amazon Web Services 首爾區域） | 確認訂閱、管理各方案的使用次數。同一個 Apple 帳號的裝置共用次數 |
| 使用量：各功能的使用次數（日、週、月）、處理的 token 數與估算費用 | Ristamo 伺服器 | 管理使用上限與費用。紀錄檔中的使用者識別碼會經過轉換（雜湊）後再保存 |
| 裝置驗證資訊：Apple App Attest 公開金鑰與簽章次數、與該裝置連結的訂閱 | Ristamo 伺服器 | 確認請求是否來自正版 Ristamo App（防止濫用） |
Ristamo 不收集姓名、電子郵件地址或電話號碼，也不會將個人資料用於廣告或行銷。健康與訓練資訊只用於使用者本人的紀錄與健康管理。
2. 保存期間
- 裝置與 iCloud 中的紀錄：保存到使用者刪除紀錄或刪除 App 為止（iCloud 資料可在 iCloud 設定中刪除）
- AI 請求與回應內容：不會儲存在 Ristamo 伺服器上。Anthropic 的保存依照下方第 3 條所述政策
- 各功能的使用次數（日、週、月）：約 40 天後自動刪除
- 每月使用量（token 數、估算費用）：約 13 個月後自動刪除
- 裝置驗證資訊：保存到使用者要求刪除為止（刪除 App 後重新安裝會使用新的裝置金鑰）
- 伺服器運作紀錄（紀錄檔）：最長 3 個月
- 訂閱資訊：訂閱結束後，保存至確認結算與退款所需的期間
3. 委託處理與跨境傳輸
| 接收者 | 處理事項 | 國家／地區 | 項目與時間 |
|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC | 產生 AI 分析與推薦 | 美國 | 點按 AI 功能時，透過加密連線傳送第 1 條的 AI 請求內容。Anthropic 不會用透過 API 收到的內容訓練模型，保存期間依照 Anthropic 的商業服務政策 |
| Amazon Web Services | 運作 Ristamo 伺服器 | 韓國（首爾區域） | 保存訂閱、使用量與裝置驗證資訊 |
| Apple | 付款、訂閱狀態確認（App Store 伺服器通知與查詢）、裝置驗證（App Attest）、iCloud 同步、「健康」App | 依照 Apple 的政策 | 使用 Apple 服務時。依照 Apple 的隱私權政策 |
若不希望資訊傳輸到其他國家或地區，不使用 AI 功能即可。所有紀錄功能不用 AI 也能使用。
4. 使用者的權利
- 可以在 App 中查看、修改與刪除紀錄。透過「設定」>「匯出資料」可以取得所有紀錄
- 可以隨時在 iPhone「設定」>「健康」中關閉對「健康」的存取
- 可以隨時在 App 的「設定」>「AI」>「傳送給 AI 的資訊」中撤回傳送資訊給 AI 的同意。撤回後無法使用 AI 功能，紀錄功能照常可用
- 如需查看或刪除 Ristamo 伺服器上的訂閱與使用量資訊，請寄信至 jihaapp1010@gmail.com（請一併提供 App「設定」>「AI」中的支援 ID）
5. 安全措施
- 所有通訊皆加密（HTTPS）
- AI 金鑰等機密資訊只保存在伺服器的安全儲存空間，不會放進 App
- 透過 Apple App Attest 確認請求來自正版 App，並為每位使用者設定使用上限
6. 未滿 14 歲的使用者
Ristamo 並非以未滿 14 歲的使用者為對象，也不會在知情的情況下收集未滿 14 歲使用者的資訊。
7. 個人資料保護負責人與聯絡方式
負責人：Jiha Yoon（윤지하） · 聯絡方式：jihaapp1010@gmail.com（聯絡我們頁面）
身在韓國的使用者也可以向個人資料侵害申報中心（privacy.kisa.or.kr，電話 118）申報或諮詢。其他國家或地區的使用者可以聯絡當地的個人資料保護機關。
8. 政策變更
本政策如有變更，將在生效 7 天前透過本頁面與 App 通知。